Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

an imperative need

Толкование Перевод

1 imperative need

1) Военный термин: настоятельная необходимость

2) Реклама: настоятельная потребность

Универсальный англо-русский словарь > imperative need
2 imperative need

настоятельная необходимость

Politics english-russian dictionary > imperative need
3 imperative need

• imperativ

English-Serbian dictionary > imperative need
4 imperative need

настоятельная необходимость

English-Russian military dictionary > imperative need
5 imperative need

настоятельная необходимость

English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > imperative need
6 imperative

im'perətiv
1. noun, adjective
1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).) imperativo

2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.) imperativo

2. noun
In `Sit down!' the verb is in the imperative.) imperativo

imperative n imperativo

imperative

tr[ɪm'perətɪv]

adjective

1 (indispensable) imprescindible

■ it's imperative that you come immediately es imprescindible que vengas de inmediato

2 (authoritative) imperativo,-a, imperioso,-a

■ an imperative tone of voice un tono de voz imperativo

3 SMALLLINGUISTICS/SMALL imperativo,-a

noun

1 SMALLLINGUISTICS/SMALL imperativo

imperative [ɪm'pɛrət̬ɪv] adj

1) authoritative: imperativo, imperioso

2) necessary: imprescindible

♦ imperatively adv

imperative n

: imperativo m

imperative

adj.

• imperativo, -a adj.

• imperioso, -a adj.

• indispensable adj.

• urgente adj.

n.

• imperativo s.m.

I ɪm'perətɪv
adjective

1)

a) ( essential) imprescindible, fundamental

it is imperative that you be there — es fundamental que estés ahí

b) < need> imperioso, imperativo

c) ( authoritative) (frml) imperioso, imperativo

2) ( Ling) < mood> imperativo; < sentence> en imperativo

II

noun

1) ( Ling) imperativo m

2) ( compelling need) imperativo m

[ɪm'perǝtɪv]
1. ADJ

1) (=essential) imprescindible, fundamental

it is imperative that he comes — es imprescindible or fundamental que venga

it was imperative to destroy the bridge — era fundamental destruir el puente

an imperative need — una necesidad imperiosa

2) (=authoritative) [manner, command] imperativo, imperioso

3) (Ling) imperativo

2. N

1) frm (=need, drive) imperativo m

any animal's first imperative is to survive — el primer imperativo de cualquier animal es sobrevivir

2) (Ling) imperativo m

a verb in the imperative — un verbo en (el) imperativo

3.

CPD

imperative mood N — (Ling) modo m imperativo

* * *

I [ɪm'perətɪv]
adjective

1)

a) ( essential) imprescindible, fundamental

it is imperative that you be there — es fundamental que estés ahí

b) < need> imperioso, imperativo

c) ( authoritative) (frml) imperioso, imperativo

2) ( Ling) < mood> imperativo; < sentence> en imperativo

II

noun

1) ( Ling) imperativo m

2) ( compelling need) imperativo m

English-spanish dictionary > imperative
7 imperative

1. n обязанность, долг

moral imperative — моральный долг

2. n приказ, приказание; требование; императив

the imperatives of our era — веления времени

environmental imperative — экологический императив

3. n грам. повелительное наклонение

4. n филос. императив

categorical imperative — категорический императив

5. a повелительный, властный

imperative command — властное приказание, властный приказ

imperative mood — повелительное наклонение

6. a настоятельный, необходимый, срочный

imperative request — категорическое требование; настоятельная просьба

an imperative duty — непреложный долг

imperative need — настоятельная необходимость

imperative necessity — настоятельная необходимость

Синонимический ряд:

1. domineering (adj.) aggressive; autocratic; bossy; commanding; domineering; high-handed; imperial; magisterial; masterful; overbearing; peremptory; powerful

2. essential (adj.) critical; crucial; essential; immediate; indispensable; inescapable; necessitous; prerequisite

3. mandatory (adj.) compulsatory; compulsory; imperious; mandatory; necessary; obligatory; required; requisite

4. pressing (adj.) burning; clamant; clamorous; crying; dire; exigent; important; importunate; insistent; instant; pressing; urgent

5. charge (noun) charge; commitment; committal; duty; obligation; responsibility

6. command (noun) command; dictate; order

Антонимический ряд:

nonessential; unnecessary

English-Russian base dictionary > imperative
8 need

1. n
нужда, необходимость; pl потребности

to be in need of smth — нуждаться в чем-л., испытывать затруднения

to cover the need for smth — удовлетворять потребности в чем-л.

to emphasize the need — подчеркивать необходимость, придавать особое значение необходимости

to express the need for further action — заявлять о необходимости дальнейших мер

to have need of smth — нуждаться в чем-л.

to identify needs — определять / устанавливать потребности

to live in need — нуждаться, жить в нищете

to meet the needs — удовлетворять потребности

to reflect the needs — отражать потребности

to satisfy the needs — удовлетворять потребности

to serve needs — служить целям

to stress the need for smth — подчеркивать необходимость чего-л.

- actual needs
- cash need
- consumer need
- consumption needs
- cultural needs
- daily needs
- defense needs
- dire needs
- economic needs
- essential needs
- growing needs
- hour of dire need
- immediate needs
- imperative need
- local needs
- long-felt need
- long-run needs
- material needs
- mounting needs
- on the basis of priority needs
- personal needs
- pressing need
- primary needs
- priority needs
- social needs
- spiritual needs
- urgent needs
- vital needs 2. v
нуждаться, иметь потребность (в чем-л.)

Politics english-russian dictionary > need
9 imperative

императив; настоятельный

imperative need — настоятельная необходимость

ecological imperative — экологический императив

categorical imperative — категорический императив

environmental imperative — экологический императив

imperative necessity — настоятельная необходимость

English-Russian big medical dictionary > imperative
10 imperative

/im'perətiv/ * tính từ - cấp bách, khẩn thiết =an imperative need+ một nhu cầu cấp bách - bắt buộc, cưỡng bách, cưỡng chế =imperative orders+ mệnh lệnh có tính chất bắt buộc - có tính chất sai khiến, có tính chất mệnh lệnh =an imperative gesture+ một cử chỉ có tính chất mệnh lệnh - (ngôn ngữ học) mệnh lệnh =the imperative mood+ lối mệnh lệnh * danh từ - mệnh lệnh - điều đòi hỏi phải chú ý, điều đòi hỏi phải hành động; sự bắt buộc - nhu cầu - (ngôn ngữ học) lối mệnh lệnh; động tà ở lối mệnh lệnh

English-Vietnamese dictionary > imperative
11 imperative

imperative [ɪmˈperətɪv]

1. adjective

impératif

• immediate action is imperative il est impératif d'agir immédiatement

• it is imperative that he should do this il est impératif qu'il le fasse

2. noun

impératif m

• in the imperative à l'impératif

* * *
[ɪm'perətɪv] 1.
noun gen, Linguistics impératif m
2.
adjective [need] urgent; [tone] impérieux/-ieuse

it is imperative that she write — il est impératif qu'elle écrive

English-French dictionary > imperative
12 imperative

imperative

A n

1 ( priority) impératif m ; the first imperative is to do l'impératif numéro un est de faire ;

2 Ling impératif m ; in the imperative (mood) à l'impératif.

B adj [need] urgent ; [tone] impérieux/-ieuse ; it is imperative that she write il est impératif qu'elle écrive ; it is imperative to act il est impératif que nous agissions.

Big English-French dictionary > imperative
13 imperative

[ɪm'perətɪv] 1.
aggettivo [ need] urgente; [ tone] imperioso

it is imperative that he write — è indispensabile che scriva

it is imperative to act — è essenziale che noi agiamo
2.
nome

1) (priority) imperativo m., necessità f.

2) ling. imperativo m.

in the imperative — all'imperativo

* * *
[im'perətiv] 1. noun, adjective
1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).) imperativo

2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.) necessario
2. noun
In `Sit down!' the verb is in the imperative.) imperativo

* * *
imperative /ɪmˈpɛrətɪv/
A a.

1 imperativo ( anche gramm.); imperioso: (gramm.) imperative mood, modo imperativo; an imperative manner, un modo di fare imperioso (o autoritario)

2 essenziale; necessario; indispensabile: It is imperative that we ( should) act at once, è necessario che agiamo subito

B n.

1 (gramm.) (modo) imperativo

2 (filos., di I. Kant) imperativo: categorical imperative, imperativo categorico

3 comando

4 comandamento; obbligo: social imperatives, obblighi sociali

5 bisogno; necessità: an economic imperative, una necessità economica
imperatively avv. imperativeness n. [u].
* * *
[ɪm'perətɪv] 1.
aggettivo [ need] urgente; [ tone] imperioso

it is imperative that he write — è indispensabile che scriva

it is imperative to act — è essenziale che noi agiamo
2.
nome

1) (priority) imperativo m., necessità f.

2) ling. imperativo m.

in the imperative — all'imperativo

English-Italian dictionary > imperative
14 imperative

1. adjective
1) (commanding) gebieterisch (geh.) [Stimme, Geste]

2) (urgent) dringend erforderlich
2. noun
1) Befehl, der

2) (Ling.) Imperativ, der

* * *
[im'perətiv] 1. noun, adjective
1) (used of verbs that are expressing a command: In the sentence `Come here!', `come' is an imperative (verb).) der Imperativ

2) (absolutely necessary: It is imperative that we take immediate action to reduce pollution.)
2. noun
In `Sit down!' the verb is in the imperative.)

* * *

im·pera·tive

[ɪmˈperətɪv, AM -t̬ɪv]

I. adj

1. (essential) unbedingt [o dringend] erforderlich

it is \imperative that... es ist zwingend erforderlich, dass...

it's \imperative to act now es muss unverzüglich gehandelt werden

2. (commanding) gebieterisch, herrisch

his \imperative manner often turns people off sein Befehlston schreckt die Leute oftmals ab

3. inv LING imperativisch fachspr

the \imperative form der Imperativ

II. n

1. (necessity) [Sach]zwang m; (obligation) Verpflichtung f; PHILOS Imperativ m; (factor) Erfordernis f

strict loyalty is an \imperative if you want to work for this company absolute Loyalität ist Voraussetzung, wenn Sie für diese Firma arbeiten wollen

financial \imperatives finanzielle Zwänge

a moral \imperative eine moralische Verpflichtung

2. no pl LING

▪ the \imperative der Imperativ, die Befehlsform

to be in the \imperative im Imperativ stehen

* * *
[Im'perətɪv]
1. adj

1) need, desire dringend

immediate action is imperative — sofortiges Handeln ist dringend geboten

2) manner gebieterisch, befehlend, herrisch; order strikt

3) (GRAM) imperativisch, Imperativ-, befehlend, Befehls-

imperative form — Imperativ- or Befehlsform f

2. n

1)

the political/moral/economic imperative — die politische/moralische/wirtschaftliche Notwendigkeit

there is a moral imperative to help the poor — es ist moralisch geboten, den Armen zu helfen

2) (GRAM) Imperativ m

in the imperative — im Imperativ, in der Befehlsform

* * *

imperative [ımˈperətıv]

A adj (adv imperatively)

1. befehlend, gebieterisch, herrisch, Befehls…

2. unumgänglich, zwingend, dringend (notwendig), unbedingt erforderlich

3. LING imperativisch, Imperativ…, Befehls…:

imperative mood → B 2

B s

1. Befehl m

2. LING Imperativ m, Befehlsform f

3. a) unumgängliche Pflicht

b) dringendes Erfordernis, Notwendigkeit f

imp. abk

1. imperative

2. imperfect

3. impersonal

4. import (importation)

5. important

* * *
1. adjective
1) (commanding) gebieterisch (geh.) [Stimme, Geste]

2) (urgent) dringend erforderlich
2. noun
1) Befehl, der

2) (Ling.) Imperativ, der

* * *

(grammar) n.

Befehlsform m. adj.

Pflicht- präfix.

unbedingt adj.

zwingend adj. n.

unumgänglich adj.

English-german dictionary > imperative
15 imperative

adj.

1 imperioso(a), acuciante (need)

2 imperativo(a) (tone) (& gramática)

s.

imperativo (gramática)

Nuevo Diccionario Inglés-Español > imperative
16 have no need to

не иметь необходимости

I need time to rest — мне нужно время, чтобы отдохнуть

there is no need to worry — нет оснований волноваться

long overdue need — давно назревшая необходимость

when the need arises — по мере необходимости

imperative need — настоятельная необходимость

English-Russian base dictionary > have no need to
17 insistent need

настоятельная необходимость

in case of need — в случае необходимости

long-felt need — назревшая необходимость

sensory need — необходимость очувствления

imperative need — настоятельная необходимость

when the need arises — по мере необходимости

English-Russian base dictionary > insistent need
18 sensory need

необходимость очувствления

in case of need — в случае необходимости

long-felt need — назревшая необходимость

insistent need — настоятельная необходимость

imperative need — настоятельная необходимость

when the need arises — по мере необходимости

English-Russian big polytechnic dictionary > sensory need
19 necessity

ni'sesəti

- plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) necesidad

necessity n necesidad

El plural de necessity se escribe necessities

necessity

tr[nɪ'sesɪtɪ]

noun (pl necessities)

1 necesidad nombre femenino

■ it's a necessity es indispensable

2 (item) requisito indispensable

\

SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL

necessity is the mother of invention la necesidad aviva el ingenio

of necessity inevitablemente

to make a virtue out of necessity hacer de la necesidad una virtud

necessity [nɪ'sɛsət̬i] n, pl - ties

1) need: necesidad f

2) requirement: requisito m indispensable

3) poverty: indigencia f, necesidad f

4) inevitability: inevitabilitad f

necessity

n.

• indigencia s.f.

• necesidad s.f.

• precisión s.f.

• requisito indispensable s.m.

nə'sesəti, nɪ'sesəti
noun (pl - ties)

1)

a) ( imperative need) (no pl) necesidad f

necessity FOR something — necesidad de algo

there was no necessity for you to call the police — no había necesidad de que llamaras a la policía

out of necessity — por necesidad

b) u ( inevitability) inevitabilidad f

of necessity — (frml) forzosamente, necesariamente

2) c ( necessary item)

the bare necessities — lo indispensable, lo imprescindible

a car is a necessity for me — para mí tener coche es una necesidad

[nɪ'sesɪtɪ]
N
1) (=need) necesidad f

I don't see the necessity of it — no veo la necesidad de eso

there is no necessity for you to do it — no es necesario que lo hagas

she works from economic necessity — trabaja por necesidad

of necessity — necesariamente, forzosamente, por fuerza

out of sheer necessity — por pura necesidad

- necessity is the mother of invention

2) (=necessary thing) necesidad f

necessities such as food and clothing were in short supply — escaseaban artículos de primera necesidad tales como la comida y la ropa

the basic necessities of life — las necesidades básicas (de la vida)
bare 1., 3)
3) (=unavoidable thing)

the curfew was seen as a regrettable necessity — el toque de queda era visto como un mal necesario

* * *
[nə'sesəti, nɪ'sesəti]
noun (pl - ties)

1)

a) ( imperative need) (no pl) necesidad f

necessity FOR something — necesidad de algo

there was no necessity for you to call the police — no había necesidad de que llamaras a la policía

out of necessity — por necesidad

b) u ( inevitability) inevitabilidad f

of necessity — (frml) forzosamente, necesariamente

2) c ( necessary item)

the bare necessities — lo indispensable, lo imprescindible

a car is a necessity for me — para mí tener coche es una necesidad

English-spanish dictionary > necessity
20 necessity

noun

1) (power of circumstances) Not, die; äußerer Zwang

do something out of or from necessity — etwas notgedrungen tun

make a virtue of necessity — aus der Not eine Tugend machen

of necessity — notwendigerweise

2) (necessary thing) Notwendigkeit, die

the necessities of life — das Lebensnotwendige

3) (indispensability, imperative need) Notwendigkeit, die

there is no necessity for rudeness — es besteht keine Notwendigkeit, unhöflich zu sein

in case of necessity — nötigenfalls

4) (want) Not, die; Bedürftigkeit, die

be/live in necessity — Not leiden

* * *

[ni'sesəti]

- plural necessities - noun (something needed or essential: Food is one of the necessities of life.) die Notwendigkeit

* * *

ne·ces·sity

[nəˈsesəti, AM -ət̬i]

n

1. no pl (being necessary) Notwendigkeit f

in case of \necessity im Notfall m

a case of absolute \necessity ein absoluter Notfall

when the \necessity arises wenn es unbedingt nötig ist

by [or from] [or out of] \necessity aus Not f

2. (indispensability) Lebensnotwendige nt kein pl

bare \necessity Grundbedarf m

the necessities of life das zum Leben Notwendige

3.

▶ \necessity is the mother of invention ( prov) Not macht erfinderisch prov

* * *
[nI'sesItɪ]
n

1) no pl Notwendigkeit f

from or out of necessity — aus Not

of necessity — notgedrungen, notwendigerweise

to be born of necessity — aus Notwendigkeit (heraus) geschehen

he did not realize the necessity for a quick decision — er hat nicht erkannt, wie wichtig or notwendig eine schnelle Entscheidung war

it is a case of absolute necessity —

there is no necessity for you to do that — es besteht nicht die geringste Notwendigkeit, dass Sie das tun

necessity is the mother of invention (Prov) — Not macht erfinderisch (Prov)

2) no pl (= poverty) Not f, Armut f

to live in necessity — Not leiden, in Armut leben

3) (= necessary thing) Notwendigkeit f

the bare necessities (of life) — das Notwendigste (zum Leben)

* * *

necessity [nıˈsesətı] s

1. Notwendigkeit f:

a) Erforderlichkeit f:

as a necessity, of ( oder by) necessity notwendigerweise, zwangsläufig, notgedrungen;

be an absolute necessity unbedingt notwendig sein;

there is no necessity for es besteht keine Notwendigkeit zu

b) Unumgänglichkeit f, Unvermeidlichkeit f

c) Zwang m:

be under the necessity of doing sth gezwungen sein, etwas zu tun

2. (dringendes) Bedürfnis:

necessities of life lebensnotwendiger Bedarf;

be a necessity of life lebensnotwendig sein

3. Not f, Zwangslage f:

necessity is the mother of invention (Sprichwort) Not macht erfinderisch;

necessity knows no law (Sprichwort) Not kennt kein Gebot;

in case of necessity im Notfall; → academic.ru/80439/virtue">virtue 3

4. Not(lage) f, Bedürftigkeit f

5. JUR Notstand m

* * *

noun

1) (power of circumstances) Not, die; äußerer Zwang

do something out of or from necessity — etwas notgedrungen tun

make a virtue of necessity — aus der Not eine Tugend machen

of necessity — notwendigerweise

2) (necessary thing) Notwendigkeit, die

the necessities of life — das Lebensnotwendige

3) (indispensability, imperative need) Notwendigkeit, die

there is no necessity for rudeness — es besteht keine Notwendigkeit, unhöflich zu sein

in case of necessity — nötigenfalls

4) (want) Not, die; Bedürftigkeit, die

be/live in necessity — Not leiden

* * *

n.

Bedürfnis n.

Erfordernis f.

Not ¨-e f.

Notwendigkeit f.

Zwangsläufigkeit f.

English-german dictionary > necessity

Страницы

См. также в других словарях:

need — [nēd] n. [ME nede < OE nied, akin to Ger not, Goth nauths < IE * neuti < base * neu , to collapse with weariness > Welsh newyn, starvation] 1. necessity or obligation created by some situation [no need to worry] 2. a lack of something … English World dictionary
need — I (New American Roget s College Thesaurus) n. necessity, requirement; desire, want, privation, lack, poverty; use. v. t. require, crave, claim, demand, yearn; lack, want. II (Roget s IV) n. 1. [Poverty] Syn. indigence, penury, pennilessness; see… … English dictionary for students
Imperative mandate — is commonly referred to a provision in Ukraine s Constitution in which members of Ukraine s Parliament are bound by the constitution and laws of Ukraine to remain members of the parliamentary faction/bloc in which they were elected.Parliamentary… … Wikipedia
need — n Need, necessity, exigency may all denote either a state or condition requiring something as essential or indispensable or the thing required. Need implies pressure and urgency arising either from external or internal causes or forces; it may… … New Dictionary of Synonyms
Need for power — (N Pow) is a term that was popularized by renowned psychologist David McClelland in 1961. McClellend s thinking was influenced by the pioneering work of Henry Murray who first identified underlying psychological human needs and motivational… … Wikipedia
need — needer, n. /need/, n. 1. a requirement, necessary duty, or obligation: There is no need for you to go there. 2. a lack of something wanted or deemed necessary: to fulfill the needs of the assignment. 3. urgent want, as of something requisite: He… … Universalium
imperative — The standard mood of sentences used to issue requests and commands. Questions in the philosophy of language arising from imperatives include estimating whether the need to issue requests and commands might be as basic as the need to communicate… … Philosophy dictionary
imperative — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. peremptory; obligatory, essential, necessary, compulsory; unavoidable. n. command; imperative mood (see grammar); informal, a must. See necessity, duty.Ant., unnecessary, avoidable. II (Roget s IV)… … English dictionary for students
imperative — Synonyms and related words: absolute, absolutist, absolutistic, acid, acute, allegiance, arbitrary, aristocratic, arrogant, ascendant, assigned task, authoritarian, authoritative, authorized, autocratic, basic, behest, bidding, binding, biting,… … Moby Thesaurus
imperative — adj 1. inescapable, unavoidable, compulsory, mandatory, obligatory, binding, prescriptive; requisite, required, called for, in demand, needful, needed; necessary, vital, indispensable, essential, of the essence; compelling, pressing, urgent,… … A Note on the Style of the synonym finder
Categorical imperative — Part of a series on Immanue … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

an imperative need

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

an imperative need

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: